她从尘土中抬黑夜起脸，十数丈之外，高高的辕门上，他竟还是在笑着，清晰如只在咫尺之远，仿佛这十丈的距离并不在线存在，他依然在她触手可及的地观看方，就像这手里的玉笛，真真切切地在她掌中，再也不会离去了。这情形就像昨天夜里，她也是这样握着他中文递过来的笛子，一人握住一头，谁也不放。她一抬头，就看到他轻浅的笑容，眼波里分明有情意闪动。他说，好，给你，一辈子，都给你。可是一辈子却这样短，这样短字幕。